Les amis de la bibliothèque

Apparemment je ne suis pas le seul à avoir peiné...
J'ai lâché l'affaire après une trentaine de pages. Ppppfffff...

Ma première réaction, j'ai l'impression que l'auteure s'est prise les pieds dans le tatami. Une belle écriture poétique sans doute mais à quoi bon ? Où nous mène tout ceci ? Des questions hélas sans réponses dans ce roman que je trouve rempli de clichés sur le Japon. Ce n'est pas parce qu'on accumule les descriptions de promenades entre les pagodes et les jardins zen qu'on va comprendre l'esthétique japonaise. Et puis, ce qui m'a le plus insupporté c'est cet élitisme intellectuel bon teint. On nous décrit une sorte d'aristocratie de la beauté, ceux qui sont capables de ressentir des affects à la vue d'une rose ou sous l'effet de l'ivresse et puis les autres le vulgus, les brutes qu'on côtoie sans les prendre en compte. Il y avait un peu la même chose dans "L'élégance du hérisson" mais au moins ça ne concernait que trois êtres qui pouvaient être pourquoi pas, des êtres d'exception. Mais là… Ils sont beaux, forcément immensément riches puisqu'ils sont doués, et eux seuls savent le vrai prix des belles choses. Il y quand même un vieux sage pauvre qui ne fait pas tout bien dans les règles pour la cérémonie du thé mais on lui pardonne puisqu'il est là pour rattraper la sauce.
Et puis ces gens boivent et reboivent et encore jusqu’à rouler sous la table mais avec la dignité que confère la littérature, à croire que le livre a été sponsorisé par la "Saké Competition".
Et puis l'histoire de ce père qui n'en n'est pas vraiment un et qui renonce à rencontrer sa fille mais pense quand même lui transmettre sa culture japonaise en faisant comme "la jalouse Amarylle qui adresse ses paroles au doux Zéphyr" ! Elle est en colère la fille, ensuite elle s'étiole, c'est parce que, soit disant, elle n'a pas sa part de japoniaiserie et parce qu'elle a hérité des gènes tourmentés de sa maman et de la mélancolie propre, comme chacun sait, aux natifs de Touraine. À aucun moment ne vient à la pensée du héros qu'elle est furibarde parce qu'on lui a refusé la vérité sur ses origines.
Pour faire court je me suis ennuyé à la lecture de ce livre et n'ai même rien appris de plus sur la culture japonaise, à part quelques poncifs ressassés.